1
00:01:42,800 --> 00:01:45,519
=Doux premier amour=

2
00:01:45,520 --> 00:01:47,902
(Adapté du roman Les Jours
Quand mon frère et moi vivons ensemble)

3
00:01:47,926 --> 00:01:50,326
(Épisode 8)

4
00:01:51,040 --> 00:01:52,519
De quelle école est-elle ?

5
00:01:52,599 --> 00:01:55,016
Elle devrait être expulsée. Arrêter
faisant honte à l'Université Mingxian.

6
00:01:55,040 --> 00:01:56,239
Ce n'est pas vrai.

7
00:01:56,440 --> 00:01:59,239
Snowball avait une fracture. Je le gardais.

8
00:01:59,879 --> 00:02:01,760
Oui, nous l'avons expliqué plus tard.

9
00:02:02,000 --> 00:02:04,319
J'ai demandé à la fille de
supprimez la vidéo immédiatement.

10
00:02:05,160 --> 00:02:07,239
Pourquoi n'a-t-elle pas enregistré
la partie que nous la gardons ?

11
00:02:08,559 --> 00:02:09,639
Cette vidéo

12
00:02:09,839 --> 00:02:10,960
a été édité.

13
00:02:11,160 --> 00:02:12,639
Quelqu'un l'a fait exprès.

14
00:02:14,199 --> 00:02:16,600
Je n'ai offensé personne.

15
00:02:22,199 --> 00:02:23,440
Qui est-ce ?

16
00:02:28,919 --> 00:02:30,800
Su Nianfeng, c'est toi ?

17
00:02:31,119 --> 00:02:33,279
Vous avez l'air innocent et inoffensif.

18
00:02:33,399 --> 00:02:35,199
Mais il s'avère que
tu fais juste semblant.

19
00:02:35,240 --> 00:02:35,920
Je n'ai jamais pensé ça

20
00:02:36,000 --> 00:02:37,919
tu es vraiment un psychopathe pour abuser des chats.

21
00:02:38,080 --> 00:02:39,535
S'il vous plaît, sortez de l'Université Mingxian.

22
00:02:39,559 --> 00:02:41,039
Ne nous faites pas honte.

23
00:02:41,199 --> 00:02:42,679
Tu es la tache

24
00:02:42,800 --> 00:02:44,440
de l'Université Mingxian.

25
00:02:48,119 --> 00:02:49,576
Éteignez votre téléphone pour le moment.

26
00:02:49,600 --> 00:02:50,919
N'allez pas dans des endroits bondés.

27
00:02:51,479 --> 00:02:53,039
Je dois encore aller à l'école.

28
00:02:53,160 --> 00:02:54,280
Vous devriez demander des congés.

29
00:02:55,759 --> 00:02:57,479
Ou je t'enverrai à l'école et je viendrai te chercher.

30
00:02:57,559 --> 00:02:58,679
La sécurité avant tout.

31
00:02:58,800 --> 00:03:00,720
Elle a été lésée.

32
00:03:00,880 --> 00:03:02,759
Pourquoi devrait-elle se cacher ?

33
00:03:05,160 --> 00:03:08,119
Est-ce que quelqu'un viendra chercher des ennuis ?

34
00:03:08,639 --> 00:03:10,880
Je ne serai pas expulsé, n'est-ce pas ?

35
00:03:11,679 --> 00:03:13,720
Qu'est-ce que tout cela m'est arrivé ?

36
00:03:17,199 --> 00:03:18,440
Il doit y avoir une issue.

37
00:03:22,000 --> 00:03:23,759
Enregistrons une vidéo.

38
00:03:24,000 --> 00:03:25,720
Clarifions tout aux internautes.

39
00:03:25,880 --> 00:03:27,640
Montrons-leur le
le chat est en très bonne santé maintenant.

40
00:03:27,679 --> 00:03:28,839
Ça fera l'affaire, non ?

41
00:03:30,320 --> 00:03:32,039
C'est ce qui s'est passé.

42
00:03:32,199 --> 00:03:34,399
je m'en occuperai
Boule de neige pour le moment.

43
00:03:34,520 --> 00:03:35,520
Une fois guéri,

44
00:03:35,639 --> 00:03:37,360
Je vais lui trouver une nouvelle maison.

45
00:03:37,479 --> 00:03:39,360
Merci pour votre préoccupation.

46
00:03:44,839 --> 00:03:47,679
Tu essaies juste de trouver
une excuse et cacher la vérité.

47
00:03:48,080 --> 00:03:49,039
Comment ose-t-elle blanchir son nom ?

48
00:03:49,040 --> 00:03:50,879
Su Nianfeng ne ressemble pas à

49
00:03:50,880 --> 00:03:52,440
une fille qui maltraiterait les animaux.

50
00:03:53,080 --> 00:03:54,919
Ne jugez pas un livre à sa couverture.

51
00:04:03,880 --> 00:04:06,199
Honte à toi.

52
00:04:27,000 --> 00:04:28,279
Accrochez-vous.

53
00:04:28,440 --> 00:04:30,200
Tout le monde l’oubliera bientôt.

54
00:04:30,440 --> 00:04:31,440
Tout ira bien.

55
00:04:32,440 --> 00:04:33,480
Merci.

56
00:04:33,640 --> 00:04:34,720
Elle a été lésée.

57
00:04:34,880 --> 00:04:36,800
Les gens oublieront
au fil du temps.

58
00:04:37,160 --> 00:04:38,720
Mais elle a quand même été lésée.

59
00:04:40,519 --> 00:04:42,200
Rentrons à la maison.

60
00:04:42,760 --> 00:04:43,920
Tu ferais mieux

61
00:04:44,200 --> 00:04:45,959
reste loin de moi sur le campus.

62
00:04:46,320 --> 00:04:47,880
Je ne veux pas que tu t'impliques.

63
00:04:48,239 --> 00:04:49,640
Vous pouvez rentrer chez vous vous-même.

64
00:04:56,760 --> 00:04:58,760
Si je ne te protège pas,
qui d'autre te protégera ?

65
00:05:12,920 --> 00:05:14,640
Est-ce que cela fonctionnera ?

66
00:05:14,839 --> 00:05:16,055
Démontrez simplement les procédures de premiers secours

67
00:05:16,079 --> 00:05:17,880
dans cette émission en direct

68
00:05:18,119 --> 00:05:19,600
et rétablir la situation.

69
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Essayons.

70
00:05:22,040 --> 00:05:23,799
C'est mieux que de ne rien faire, non ?

71
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Allez.

72
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
C'est en train d'enregistrer maintenant.

73
00:05:29,880 --> 00:05:32,640
Si votre animal souffre d'une fracture osseuse,

74
00:05:32,839 --> 00:05:34,839
il faut d’abord arrêter le saignement.

75
00:05:35,000 --> 00:05:36,759
Ensuite, essuyez la plaie avec de l'alcool.

76
00:05:36,760 --> 00:05:38,720
Arrêtez de faire semblant. Nous ne croirons pas en vous.

77
00:05:38,839 --> 00:05:40,416
C'est évident que ce live
la diffusion est planifiée par une équipe.

78
00:05:40,440 --> 00:05:42,176
Profitez-vous de cette occasion pour soulever
votre popularité ? Êtes-vous la sœur de Su Muyun ?

79
00:05:42,200 --> 00:05:43,799
Tu es une fille tellement vicieuse.

80
00:06:04,720 --> 00:06:05,760
C'est bon.

81
00:06:11,559 --> 00:06:12,559
N'ayez pas peur.

82
00:06:14,760 --> 00:06:16,519
Je ne laisserai pas cela se reproduire.

83
00:06:17,640 --> 00:06:18,799
Je le promets.

84
00:06:23,880 --> 00:06:25,399
N'est-ce pas elle qui a abusé du chat ?

85
00:06:25,640 --> 00:06:27,680
Vous avez lu les nouvelles. Oui.
J'ai aussi regardé la vidéo.

86
00:06:27,720 --> 00:06:29,239
C'est un événement vicieux.

87
00:06:29,839 --> 00:06:31,119
C'est une affaire sérieuse.

88
00:06:31,559 --> 00:06:33,079
Ce que nous devrions faire, c'est y faire face.

89
00:06:33,239 --> 00:06:34,679
Trouvez une solution.

90
00:06:36,200 --> 00:06:38,200
Si nous voulons le prouver
Su Nianfeng est innocente,

91
00:06:38,959 --> 00:06:40,359
nous devons donner l'impression que cela a l'air sérieux.

92
00:06:41,079 --> 00:06:43,760
Peut-être que nous pourrions faire un documentaire.

93
00:06:44,279 --> 00:06:45,079
Un documentaire pourrait aider

94
00:06:45,080 --> 00:06:46,640
dire la vérité au public.

95
00:06:47,160 --> 00:06:48,440
Fais-moi confiance.

96
00:06:49,440 --> 00:06:50,880
Vous devez être courageux.

97
00:06:51,040 --> 00:06:52,399
je serai à tes côtés

98
00:06:52,920 --> 00:06:54,959
peu importe ce qui arrive.

99
00:06:57,679 --> 00:06:58,679
Il y a

100
00:06:58,720 --> 00:07:00,799
nous ne pouvons pas faire grand-chose pour vous.

101
00:07:01,600 --> 00:07:03,160
Votre sœur est connue pour être une agresseuse de chats.

102
00:07:03,239 --> 00:07:05,255
Nous allons nous y mettre
des problèmes si nous la défendons.

103
00:07:05,279 --> 00:07:06,640
Ne nous trompez pas en nous faisant faire ça.

104
00:07:06,880 --> 00:07:08,760
A part ça, pourquoi devrions-nous vous aider ?

105
00:07:09,000 --> 00:07:11,600
Liu Zihui et Su Nianfeng sont les meilleurs amis.

106
00:07:12,839 --> 00:07:14,279
Pourquoi tu en parles ?

107
00:07:14,480 --> 00:07:17,519
Liu Zihui nous a dit que
c'est ta petite amie.

108
00:07:18,880 --> 00:07:21,320
Je ne serais pas avec Liu Zihui.

109
00:07:21,600 --> 00:07:23,399
Je suis amoureux d'une autre fille.

110
00:07:24,119 --> 00:07:25,440
Pensez-y.

111
00:07:25,640 --> 00:07:27,200
Si tu peux avancer

112
00:07:27,399 --> 00:07:30,880
à un moment aussi critique.

113
00:07:32,320 --> 00:07:33,839
Nous aidons notre compagnon.

114
00:07:34,000 --> 00:07:36,520
Nous ne pouvons pas rester assis et regarder un
une personne innocente soit lésée, n'est-ce pas ?

115
00:07:39,160 --> 00:07:41,279
Je vais m'en occuper.

116
00:07:41,920 --> 00:07:43,079
Su Nianfeng est ma camarade de classe.

117
00:07:43,200 --> 00:07:44,519
Je lui fais confiance.

118
00:07:44,640 --> 00:07:46,440
Su Nianfeng, je te fais confiance.

119
00:07:47,160 --> 00:07:48,920
L'ange qui a sauvé le chat,

120
00:07:49,040 --> 00:07:51,160
votre nom est effacé.

121
00:07:51,279 --> 00:07:52,456
Après l'avoir examiné attentivement,

122
00:07:52,480 --> 00:07:53,839
J'ai envoyé Snowball à l'hôpital.

123
00:07:55,480 --> 00:07:56,119
Su Muyun,

124
00:07:56,239 --> 00:07:58,319
tu es mon frère adorable et attentionné.

125
00:07:58,320 --> 00:07:59,839
Merci.

126
00:08:08,040 --> 00:08:10,519
J'ai une bonne nouvelle, quelqu'un
veut adopter Snowball.

127
00:08:13,239 --> 00:08:14,880
Snowball est si célèbre maintenant.

128
00:08:15,000 --> 00:08:16,480
Beaucoup de gens viennent ici juste pour le voir.

129
00:08:16,519 --> 00:08:17,519
Vraiment?

130
00:08:17,679 --> 00:08:18,239
Droite.

131
00:08:18,320 --> 00:08:20,200
Il n'est pas encore complètement rétabli.

132
00:08:20,359 --> 00:08:22,399
Vous devez appliquer des médicaments
à sa blessure chaque jour.

133
00:08:22,679 --> 00:08:24,055
Et tu dois mettre le comprimé de calcium

134
00:08:24,079 --> 00:08:25,559
dans sa bouche chaque jour.

135
00:08:25,679 --> 00:08:27,119
Ou bien ça va cracher.

136
00:08:27,359 --> 00:08:28,679
Puisque tu t'en soucies tellement,

137
00:08:29,200 --> 00:08:31,040
(Nous embauchons.) vous
Je devrais venir travailler ici.

138
00:08:32,239 --> 00:08:33,840
Vous recrutez toujours ?

139
00:08:34,039 --> 00:08:34,679
Oui.

140
00:08:34,840 --> 00:08:36,359
La période d'essai est d'une semaine.

141
00:08:36,559 --> 00:08:38,200
Et vous ne serez pas payé. Est-ce que ça va ?

142
00:08:39,760 --> 00:08:41,719
Personne ne connaît Snowball mieux que vous.

143
00:08:42,679 --> 00:08:44,159
Aucun problème.

144
00:08:44,280 --> 00:08:44,840
D'accord.

145
00:08:44,960 --> 00:08:46,256
Je préparerai le contrat demain.

146
00:08:46,280 --> 00:08:47,359
Venez simplement le signer.

147
00:08:47,520 --> 00:08:48,280
Merci, patron.

148
00:08:48,359 --> 00:08:49,400
D'accord.

149
00:08:49,840 --> 00:08:50,400
Patron,

150
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
Je voudrais une tasse de café au lait.

151
00:08:51,640 --> 00:08:52,640
D'accord.

152
00:08:55,719 --> 00:08:57,479
J'ai vu votre documentaire.

153
00:08:57,799 --> 00:09:00,119
Je suis heureux que tout le monde croit en toi.

154
00:09:04,239 --> 00:09:05,479
Vous avez tort.

155
00:09:05,719 --> 00:09:06,520
Je vais bien.

156
00:09:06,679 --> 00:09:07,679
je veux te remercier

157
00:09:07,680 --> 00:09:10,359
pour m'avoir réconforté quand
personne ne croyait en moi.

158
00:09:11,159 --> 00:09:13,520
C'est bon. Nous sommes amis, n'est-ce pas ?

159
00:09:13,679 --> 00:09:14,679
Nous sommes amis ?

160
00:09:15,559 --> 00:09:17,320
J'ai eu une très bonne impression sur toi

161
00:09:17,479 --> 00:09:19,280
quand je t'ai rencontré pour la première fois.

162
00:09:19,799 --> 00:09:21,119
Rencontrons-nous davantage à l'avenir.

163
00:09:21,359 --> 00:09:22,359
Bien sûr.

164
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
Voici votre café au lait.

165
00:09:23,640 --> 00:09:24,640
Merci.

166
00:09:25,280 --> 00:09:26,736
Je dois assister à mon cours. Au revoir.

167
00:09:26,760 --> 00:09:27,919
D'accord. Au revoir.

168
00:09:45,852 --> 00:09:48,532
(L'agresseur de chats de Mingxian
L'université Su Nianfeng est exposée.)

169
00:09:51,960 --> 00:09:52,799
Cette petite fée

170
00:09:52,919 --> 00:09:54,520
a dit qu'elle voulait être mes amies.

171
00:09:54,840 --> 00:09:56,000
Reste loin d'elle.

172
00:09:56,359 --> 00:09:57,359
Pourquoi?

173
00:09:57,919 --> 00:09:58,960
C'est mon intuition.

174
00:09:59,599 --> 00:10:00,640
Tu n'es pas une fille.

175
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Que savez-vous du sixième sens ?

176
00:10:06,960 --> 00:10:08,000
C'est mignon, non ?

177
00:10:09,039 --> 00:10:10,320
Regardez-le.

178
00:10:23,640 --> 00:10:25,400
C'est délicieux.

179
00:10:25,840 --> 00:10:28,200
Merci pour votre aide dans la vidéo.

180
00:10:28,359 --> 00:10:29,736
Je voulais vous remercier pour ça.

181
00:10:29,760 --> 00:10:31,119
Ces plats sont chers.

182
00:10:31,280 --> 00:10:32,960
D'habitude, je ne mange pas.

183
00:10:33,640 --> 00:10:35,135
Vous êtes une personne reconnaissante et juste.

184
00:10:35,159 --> 00:10:36,159
C'est super!

185
00:10:44,520 --> 00:10:46,119
Vos cernes s'aggravent.

186
00:10:46,840 --> 00:10:48,479
Est-ce que ton frère agit encore ?

187
00:10:49,159 --> 00:10:49,880
Non.

188
00:10:50,000 --> 00:10:51,960
Récemment, je travaille dans un café.

189
00:10:52,200 --> 00:10:54,320
Donc je dois veiller tard
pour terminer mes devoirs.

190
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Petit garçon,

191
00:11:14,039 --> 00:11:15,719
on ne peut pas couper les moustaches d'un chat.

192
00:11:15,880 --> 00:11:17,479
Ils protègent le chat.

193
00:11:17,719 --> 00:11:19,359
Donc tu ne peux pas les couper, d'accord ?

194
00:11:20,119 --> 00:11:22,359
Non, rends-moi les ciseaux.

195
00:11:24,119 --> 00:11:25,200
Que fais-tu?

196
00:11:25,320 --> 00:11:26,919
Est-ce que vous intimidez mon fils ?

197
00:11:27,200 --> 00:11:28,880
Qu'as-tu fait pour le faire pleurer ?

198
00:11:29,000 --> 00:11:30,320
Qu'est-ce qui ne va pas?

199
00:11:30,719 --> 00:11:32,039
Tu es serveuse.

200
00:11:32,280 --> 00:11:33,719
Je veux parler à ton patron.

201
00:11:35,000 --> 00:11:35,760
Je suis désolé.

202
00:11:35,880 --> 00:11:37,640
C'est notre faute.

203
00:11:38,239 --> 00:11:40,880
Su Nianfeng, présentez vos excuses à notre client maintenant.

204
00:11:44,760 --> 00:11:45,320
Non.

205
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
Donnez-le-moi.

206
00:11:46,520 --> 00:11:47,640
Qu'est-ce qui ne va pas?

207
00:11:48,599 --> 00:11:49,799
-Hé. -Petit garçon,

208
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
Ne sois pas triste.

209
00:11:51,599 --> 00:11:52,799
Voici vos ciseaux.

210
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
C'est juste un chat.

211
00:11:58,479 --> 00:11:59,616
Quel mal peut-il faire au
chat en lui coupant les moustaches ?

212
00:11:59,640 --> 00:12:00,775
Il repoussera dans quelques jours.

213
00:12:00,799 --> 00:12:02,479
C'est exact. Occupe-toi de tes oignons.

214
00:12:02,640 --> 00:12:04,119
Qu'est-ce qui ne va pas?

215
00:12:04,840 --> 00:12:05,880
Bébé, revenons en arrière.

216
00:12:06,000 --> 00:12:07,095
-Le garçon ne comprend pas. -Allons-y.

217
00:12:07,119 --> 00:12:08,119
Mais tu ne comprends pas ?

218
00:12:08,280 --> 00:12:10,359
Les moustaches d'un chat ne peuvent pas être coupées.

219
00:12:12,840 --> 00:12:13,840
Eh bien, maintenant je sais.

220
00:12:14,119 --> 00:12:15,880
Vous ne voulez pas vous occuper de Snowball.

221
00:12:16,159 --> 00:12:18,239
Tu veux juste que ça aide
tu gagnes plus d'argent, n'est-ce pas ?

222
00:12:18,359 --> 00:12:19,479
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

223
00:12:19,880 --> 00:12:20,880
Je suis ton patron.

224
00:12:20,960 --> 00:12:22,479
Vous devez suivre mes ordres.

225
00:12:23,640 --> 00:12:25,679
Tu n'es pas digne de
prendre soin de Boule de Neige.

226
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
J'ai arrêté.

227
00:12:30,200 --> 00:12:31,200
Je vais le ramener à la maison.

228
00:12:31,280 --> 00:12:32,119
Tu peux partir si tu veux.

229
00:12:32,239 --> 00:12:33,440
Snowball doit rester.

230
00:12:33,599 --> 00:12:34,799
Et selon le contrat,

231
00:12:34,960 --> 00:12:36,280
vous êtes en rupture de contrat.

232
00:12:36,359 --> 00:12:37,960
Vous devez m'indemniser de 50 000 RMB.

233
00:12:38,119 --> 00:12:40,479
Payez-le et vous pourrez partir.

234
00:12:41,000 --> 00:12:43,280
Quoi? Je dois vous indemniser de 50 000 RMB.

235
00:12:44,239 --> 00:12:45,496
Je monterai et présenterai cette partie plus tard.

236
00:12:45,520 --> 00:12:46,575
Je ferai une présentation de

237
00:12:46,599 --> 00:12:47,840
les cinq premières diapositives.

238
00:12:48,039 --> 00:12:49,159
Et vous faites le reste.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,280
D'accord.

240
00:12:50,719 --> 00:12:51,719
Mu Yun.

241
00:12:52,799 --> 00:12:53,799
Bonjour Monsieur.

242
00:12:53,880 --> 00:12:55,416
Vous avez fait du bon travail dans
préparer la présentation.

243
00:12:55,440 --> 00:12:57,119
La présentation d'aujourd'hui est très importante.

244
00:12:57,280 --> 00:12:59,079
Les deux meilleurs scientifiques du monde,

245
00:12:59,080 --> 00:13:00,080
sera là.

246
00:13:01,280 --> 00:13:02,440
Donnez le meilleur de vous-même.

247
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
J'ai compris.

248
00:13:04,080 --> 00:13:05,400
D'accord. Ici, s'il vous plaît.

249
00:13:05,640 --> 00:13:08,280
C'est l'un de mes meilleurs élèves.

250
00:13:08,400 --> 00:13:10,056
Si nous pouvons finir ça
présentation correctement,

251
00:13:10,080 --> 00:13:11,736
nous serons qualifiés pour participer
le concours mondial de robots sous-marins

252
00:13:11,760 --> 00:13:14,159
à San Diego aux États-Unis.

253
00:13:16,679 --> 00:13:17,679
Ne t'inquiète pas.

254
00:13:17,960 --> 00:13:19,320
C'est aussi mon rêve.

255
00:13:28,320 --> 00:13:29,880
Su Muyun, viens me sauver.

256
00:13:30,000 --> 00:13:31,895
Le propriétaire du café veut que je
l'indemniser pour la rupture du contrat.

257
00:13:31,919 --> 00:13:33,159
Il ne me laissera pas partir.

258
00:13:34,479 --> 00:13:35,320
Vous présenterez en premier.

259
00:13:35,440 --> 00:13:37,335
J'ai une urgence.
Je reviens dans une minute.

260
00:13:37,359 --> 00:13:38,359
Non.

261
00:13:38,440 --> 00:13:40,095
Vous vous êtes préparé pour ça
présentation depuis longtemps.

262
00:13:40,119 --> 00:13:41,719
C'est votre opportunité de briller.

263
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
Je te fais confiance.

264
00:13:49,960 --> 00:13:51,640
Vous procédez à une fraude et à une coercition.

265
00:13:53,359 --> 00:13:54,496
Vous pouvez soit m'indemniser,

266
00:13:54,520 --> 00:13:56,520
ou aucun de vous ne peut partir.

267
00:13:59,479 --> 00:14:00,880
Je n'ai pas peur de toi.

268
00:14:01,119 --> 00:14:03,320
Je ne laisserai personne intimider Snowball.

269
00:14:08,119 --> 00:14:10,640
Espèce d'imbécile.

270
00:14:12,640 --> 00:14:13,640
S'en aller.

271
00:14:14,239 --> 00:14:16,599
Cette glace ne peut plus être mangée.

272
00:14:18,520 --> 00:14:20,919
Je ne laisserai personne intimider mon frère.

273
00:14:22,080 --> 00:14:23,616
Vous avez signé le contrat volontairement.

274
00:14:23,640 --> 00:14:24,440
Je ne t'ai pas forcé à faire ça.

275
00:14:24,559 --> 00:14:25,719
Si vous ne me dédommagez pas,

276
00:14:25,880 --> 00:14:27,159
Je vais te poursuivre.

277
00:14:27,320 --> 00:14:28,719
Vous serez enfermé en prison.

278
00:14:32,840 --> 00:14:34,159
Sur la base du droit des contrats,

279
00:14:34,479 --> 00:14:36,199
quand une fraude et une coercition

280
00:14:36,200 --> 00:14:37,400
sont réalisés dans le cadre d'un contrat,

281
00:14:37,559 --> 00:14:38,840
ce sera nul.

282
00:14:39,119 --> 00:14:40,119
C'est révocable.

283
00:14:40,520 --> 00:14:42,440
Vous pouvez apporter ceci à
tribunal quand vous le souhaitez.

284
00:14:43,520 --> 00:14:45,320
Nous attendrons
l'assignation à comparaître du tribunal.

285
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Allons-y.

286
00:14:47,719 --> 00:14:48,895
Qui a procédé à une fraude et à une coercition ?

287
00:14:48,919 --> 00:14:50,440
Elle a signé le contrat volontairement.

288
00:14:50,640 --> 00:14:51,799
N'ose pas me bluffer.

289
00:14:52,080 --> 00:14:54,080
Aucun de vous ne peut partir si
tu ne me dédommages pas.

290
00:14:54,400 --> 00:14:56,799
Tu nous retiens
captif contre notre volonté.

291
00:14:58,359 --> 00:14:59,919
Je vais appeler la police maintenant.

292
00:15:00,119 --> 00:15:01,719
Vous pourrez l'expliquer à la police plus tard.

293
00:15:02,520 --> 00:15:04,280
Arrêt. Parlons-en.

294
00:15:04,440 --> 00:15:06,400
Nous ne devrions pas déranger la police.

295
00:15:11,880 --> 00:15:13,760
Merci de m'avoir sauvé tout à l'heure.

296
00:15:14,479 --> 00:15:15,119
Droite.

297
00:15:15,200 --> 00:15:17,400
Pourquoi connaissez-vous si bien les lois ?

298
00:15:18,200 --> 00:15:19,840
J'ai appelé Qin Yao en chemin.

299
00:15:22,799 --> 00:15:25,200
Ralentir. Je ne peux pas suivre.

300
00:15:25,559 --> 00:15:26,640
Tu peux t'approcher de moi.

301
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Mais ce n’est pas possible.

302
00:15:28,440 --> 00:15:29,440
N'en ayez pas peur.

303
00:15:29,599 --> 00:15:31,760
Touchez-le simplement. Sa fourrure est si douce.

304
00:15:31,960 --> 00:15:32,799
Cela ne vous fera pas de mal.

305
00:15:32,919 --> 00:15:34,280
Et cela peut guérir votre cœur.

306
00:15:34,479 --> 00:15:36,039
Vous vous sentirez mieux lorsque vous le toucherez.

307
00:15:36,280 --> 00:15:38,760
Vous sentirez le monde devenir
mieux si vous le tenez pendant une journée.

308
00:15:38,880 --> 00:15:40,200
Touchez-le simplement.

309
00:15:49,080 --> 00:15:50,320
Vos cheveux

310
00:15:50,559 --> 00:15:51,960
fonctionne mieux que la fourrure d'un chat.

311
00:15:55,440 --> 00:15:56,440
Touchez-le simplement.

312
00:15:56,559 --> 00:15:58,479
Touchez-le.

313
00:15:58,799 --> 00:15:59,599
Su Nianfeng,

314
00:15:59,760 --> 00:16:00,919
Reste loin de moi.

315
00:16:01,799 --> 00:16:03,520
- Reste loin de moi. -Touche-le.

316
00:16:25,400 --> 00:16:26,695
L'équipe de basket-ball de l'Université Mingxian

317
00:16:26,719 --> 00:16:27,599
j'avais raté l'occasion

318
00:16:27,719 --> 00:16:30,256
entrer au basket universitaire
ligue pendant trois années consécutives.

319
00:16:30,280 --> 00:16:32,080
Leur nouveau membre Su Muyun,

320
00:16:32,239 --> 00:16:33,399
est un grand basketteur.

321
00:16:33,440 --> 00:16:35,440
Il a dirigé l'équipe jusqu'au bout

322
00:16:35,640 --> 00:16:37,256
à la provinciale
ligue universitaire de basket-ball.

323
00:16:37,280 --> 00:16:38,960
Su Muyun a également été sélectionnée comme

324
00:16:39,080 --> 00:16:41,400
le plus précieux
Joueur dans l'équipe de l'école.

325
00:16:41,640 --> 00:16:42,840
Nous avons hâte de

326
00:16:42,960 --> 00:16:44,479
sa meilleure performance en championnat.

327
00:16:45,479 --> 00:16:47,039
Écoute, c'est lui.

328
00:16:49,000 --> 00:16:50,679
Je ne peux pas les manger

329
00:16:51,840 --> 00:16:53,455
en regardant Su
Le beau visage de Muyun.

330
00:16:53,479 --> 00:16:54,559
Je veux être mince.

331
00:16:54,799 --> 00:16:56,520
Je veux être une fée qui lui ressemble.

332
00:16:56,640 --> 00:16:58,479
J'ai entendu dire qu'il avait une sœur.

333
00:16:58,599 --> 00:17:00,080
Mais elle a l'air moyenne.

334
00:17:01,799 --> 00:17:04,479
Je l'ai vue aux infos. Quel-est son nom?

335
00:17:04,839 --> 00:17:06,079
Su Nianfeng.

336
00:17:22,439 --> 00:17:23,639
Tu m'as fait peur.

337
00:17:24,599 --> 00:17:25,719
Je te cherche.

338
00:17:26,199 --> 00:17:28,119
Arrête de me parler de Su Muyun.

339
00:17:29,760 --> 00:17:32,640
J'ai trouvé un propriétaire pour Snowball.

340
00:17:32,839 --> 00:17:33,839
Vraiment? Bon travail!

341
00:17:34,400 --> 00:17:35,400
Bien sûr.

342
00:17:35,479 --> 00:17:38,079
Cette fois, j'ai traversé
une sélection très rigoureuse.

343
00:17:38,280 --> 00:17:39,376
Et cette personne a la capacité

344
00:17:39,400 --> 00:17:40,760
et souhaite sincèrement l'adopter.

345
00:17:40,880 --> 00:17:42,478
Cette personne vient de
la société de la classe supérieure.

346
00:17:42,479 --> 00:17:43,719
Bon travail!

347
00:17:45,160 --> 00:17:46,160
Sœur,

348
00:17:46,880 --> 00:17:48,680
écoute-moi.

349
00:17:48,959 --> 00:17:50,879
Tous les héros et héroïnes des drames

350
00:17:50,880 --> 00:17:52,959
commencer à tomber amoureux dans les universités.

351
00:17:53,199 --> 00:17:56,479
Eh bien, Su Muyun et moi allons tomber
amoureux l'un de l'autre aussi, non ?

352
00:17:58,400 --> 00:17:59,959
Il s'agit encore de lui.

353
00:18:03,599 --> 00:18:06,439
Chaque fois que je me souvenais,

354
00:18:06,719 --> 00:18:09,439
Je suis tombée amoureuse de lui au début
vue sur le terrain de basket.

355
00:18:11,680 --> 00:18:13,560
Viens le regarder jouer au basket avec moi.

356
00:18:13,680 --> 00:18:17,479
Dis quelque chose de gentil à propos de
moi devant lui, s'il te plaît.

357
00:18:20,119 --> 00:18:21,959
Écoutez, c'est Liu Zihui ?

358
00:18:22,119 --> 00:18:23,359
Je pense que oui.

359
00:18:24,040 --> 00:18:25,199
C'est elle. Allons-y.

360
00:18:26,719 --> 00:18:28,520
Aide-moi.

361
00:18:28,640 --> 00:18:30,319
Liu Zihui, quelle coïncidence.

362
00:18:30,320 --> 00:18:31,360
Déjeunons ensemble.

363
00:18:31,839 --> 00:18:33,280
De quoi parles-tu?

364
00:18:33,520 --> 00:18:37,160
Voici Su Nianfeng, la sœur de Su Muyun.

365
00:18:37,280 --> 00:18:38,439
Écoutez-moi.

366
00:18:38,560 --> 00:18:40,400
N'essayez pas de perturber notre union familiale.

367
00:18:46,079 --> 00:18:47,359
Ne t'ai-je pas dit la dernière fois que

368
00:18:47,400 --> 00:18:49,280
Su Muyun n'a aucun sentiment pour toi ?

369
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
Qui t'a dit ça ?

370
00:18:50,439 --> 00:18:52,000
Vos informations ne sont pas exactes du tout.

371
00:18:52,119 --> 00:18:53,119
S'en aller.

372
00:18:53,160 --> 00:18:55,000
Ne nous dérangez pas. Nous déjeunons.

373
00:18:56,400 --> 00:18:57,560
J'ai d'autres choses à faire.

374
00:18:57,680 --> 00:18:58,920
Je vais y aller maintenant.

375
00:18:59,119 --> 00:19:00,119
Au revoir.

376
00:19:01,719 --> 00:19:02,719
Au revoir.

377
00:19:10,839 --> 00:19:13,079
-Su Muyun. -Mange ton déjeuner.

378
00:19:21,239 --> 00:19:22,560
Est-ce que c'est aigre ?

379
00:19:24,599 --> 00:19:26,000
Cool.

380
00:19:26,680 --> 00:19:28,680
L'influence du
ligue universitaire de basket-ball

381
00:19:29,000 --> 00:19:30,959
est juste derrière l’ABC.

382
00:19:31,280 --> 00:19:32,920
Si vous pouvez obtenir d'excellents résultats

383
00:19:33,119 --> 00:19:34,479
dans cette ligue,

384
00:19:34,959 --> 00:19:36,439
ça profitera

385
00:19:36,880 --> 00:19:38,119
pas seulement toi

386
00:19:38,359 --> 00:19:39,680
mais aussi l'université.

387
00:19:40,760 --> 00:19:42,160
Notre objectif cette année

388
00:19:42,359 --> 00:19:43,959
C'est entrer dans la série divisionnaire,

389
00:19:44,199 --> 00:19:45,760
puis la finale nationale.

390
00:19:46,119 --> 00:19:47,119
J'ai compris?

391
00:19:47,239 --> 00:19:48,359
J'ai compris!

392
00:19:48,599 --> 00:19:49,640
Su Muyun,

393
00:19:50,400 --> 00:19:52,239
vous avez bien joué lors des premiers matchs.

394
00:19:52,359 --> 00:19:54,359
A partir de maintenant, tu seras

395
00:19:54,479 --> 00:19:55,640
le capitaine de l'équipe.

396
00:19:55,880 --> 00:19:57,199
Oui, entraîneur.

397
00:19:57,920 --> 00:19:59,199
Attendez.

398
00:19:59,439 --> 00:20:01,920
Lin Di a toujours été le capitaine de notre équipe.

399
00:20:02,119 --> 00:20:03,119
Lin Di.

400
00:20:03,800 --> 00:20:04,880
Regardez-le.

401
00:20:05,280 --> 00:20:06,695
Qu'a-t-il fait lors des premiers matchs ?

402
00:20:06,719 --> 00:20:08,199
Vous êtes-vous seulement concentré sur les jeux ?

403
00:20:10,040 --> 00:20:11,760
Zhang Ailun, occupe-toi de tes affaires.

404
00:20:13,000 --> 00:20:15,359
D'accord. Retournez à votre entraînement.

405
00:20:19,199 --> 00:20:19,800
N'as-tu pas

406
00:20:19,801 --> 00:20:21,560
tu m'entends ?

407
00:20:21,880 --> 00:20:23,119
Retournez à votre entraînement.

408
00:20:24,280 --> 00:20:25,000
Allons-y.

409
00:20:25,199 --> 00:20:26,400
Entraîneons-nous.

410
00:20:33,839 --> 00:20:34,680
Déplacez-vous.

411
00:20:34,839 --> 00:20:37,119
Hey vous. Vous sortez avec Liu Zihui.

412
00:20:37,239 --> 00:20:38,335
Mais vous avez délibérément nié cela.

413
00:20:38,359 --> 00:20:40,575
Qu'avez-vous en tête ? Es-tu
tu essaies de me jouer des tours ?

414
00:20:40,599 --> 00:20:41,599
Mon cadet,

415
00:20:41,920 --> 00:20:43,079
arrête de faire l'idiot ici.

416
00:20:43,319 --> 00:20:44,776
Lin Di a toujours été gentil avec toi, n'est-ce pas ?

417
00:20:44,800 --> 00:20:46,160
Ce n'est pas bon.

418
00:20:46,719 --> 00:20:49,199
Vous lui avez menti dans l'histoire d'amour.

419
00:20:49,359 --> 00:20:51,118
Et maintenant, vous êtes devenu capitaine de l'équipe.

420
00:20:51,119 --> 00:20:52,599
Je vais le dire une dernière fois.

421
00:20:52,959 --> 00:20:55,040
Liu Zihui n'a rien à voir avec moi.

422
00:20:56,400 --> 00:20:57,960
Et à propos du poste de capitaine d'équipe,

423
00:20:58,000 --> 00:21:00,359
vous pouvez toujours le récupérer sur le terrain.

424
00:21:01,599 --> 00:21:03,079
Comment oses-tu ?

425
00:21:04,680 --> 00:21:06,199
Arrêtez d'être prétentieux.

426
00:21:06,319 --> 00:21:07,800
Il vient de marquer quelques points supplémentaires.

427
00:21:07,959 --> 00:21:09,239
Qu’y a-t-il de si génial là-dedans ?

428
00:21:09,520 --> 00:21:11,280
Je ne l'aime vraiment pas.

429
00:21:38,119 --> 00:21:39,295
Que fais-tu chez moi ?

430
00:21:39,319 --> 00:21:40,319
Su Muyun,

431
00:21:40,640 --> 00:21:42,000
est-ce que tu ressens ça

432
00:21:42,920 --> 00:21:45,319
J'ai changé depuis le lycée ?

433
00:21:47,439 --> 00:21:48,560
Vous êtes devenu plus ennuyeux.

434
00:21:51,880 --> 00:21:54,040
J'ai changé de maquillage aujourd'hui.

435
00:21:54,199 --> 00:21:56,055
C'est la pêche la plus populaire
couleur des fleurs de la saison.

436
00:21:56,079 --> 00:21:58,680
Est-ce que j'ai l'air doux et doux ?

437
00:21:59,880 --> 00:22:00,520
Écartez-vous.

438
00:22:00,640 --> 00:22:01,839
Su Nianfeng, j'ai faim.

439
00:22:03,319 --> 00:22:04,560
Le dîner sera bientôt prêt.

440
00:22:10,560 --> 00:22:12,640
Su Nianfeng, le dîner est-il prêt ?

441
00:22:13,280 --> 00:22:14,760
Ce sera bientôt prêt.

442
00:22:22,920 --> 00:22:24,040
C'est "Le Monde de Nemo".

443
00:22:24,239 --> 00:22:25,719
J'ai acheté les fruits de mer en ligne.

444
00:22:25,839 --> 00:22:27,119
C'est très frais.

445
00:22:46,479 --> 00:22:49,719
Ainsi, la nourriture délicieuse est plus tentante

446
00:22:50,119 --> 00:22:52,079
qu'une belle fille ?

447
00:22:53,680 --> 00:22:55,760
L'entraîneur est allé au
réunion commune d’avant-match.

448
00:22:56,199 --> 00:22:57,800
Je dirigerai l'équipe à l'entraînement aujourd'hui.

449
00:22:58,719 --> 00:23:01,040
Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur
entraînement de la taille et de l'abdomen.

450
00:23:01,599 --> 00:23:03,599
Faites équipe avec un coéquipier et faites des redressements assis.

451
00:23:03,920 --> 00:23:04,920
Trois cents fois.

452
00:23:06,520 --> 00:23:07,760
Le coach n'est pas là de toute façon,

453
00:23:07,920 --> 00:23:09,079
ne sois pas si sérieux.

454
00:23:09,199 --> 00:23:10,800
Amusons-nous.

455
00:23:11,400 --> 00:23:13,656
Après avoir terminé les redressements assis
tour, nous allons pratiquer les lay-ups.

456
00:23:13,680 --> 00:23:14,959
Eh bien, faites-le.

457
00:23:15,719 --> 00:23:16,319
Allez.

458
00:23:16,439 --> 00:23:17,479
Faisons-le.

459
00:23:18,280 --> 00:23:19,920
Faisons-le.

460
00:23:20,400 --> 00:23:21,959
Faisons-le.

461
00:23:22,280 --> 00:23:24,760
Après avoir terminé les redressements assis
tour, nous allons pratiquer les lay-ups.

462
00:23:29,160 --> 00:23:30,680
(Fresh Mart) Revenons en arrière.

463
00:23:30,839 --> 00:23:32,175
Nous ne devrions pas déranger
eux pendant leur formation.

464
00:23:32,199 --> 00:23:33,640
Nous ne les dérangeons pas.

465
00:23:33,800 --> 00:23:35,079
Nous leur montrons notre soutien.

466
00:23:35,880 --> 00:23:37,400
Regardez mon maquillage d'as aujourd'hui.

467
00:23:37,599 --> 00:23:40,239
Pensez-vous que Su Muyun
vas-tu tomber amoureux de moi cette fois ?

468
00:23:41,239 --> 00:23:42,959
J'ai l'impression que je suis sur le point de pleurer.

469
00:23:44,000 --> 00:23:45,478
Tu me connais vraiment bien.

470
00:23:45,479 --> 00:23:47,560
Vous êtes touché par mon maquillage.

471
00:23:51,079 --> 00:23:52,118
Allez. Passez le ballon.

472
00:23:52,119 --> 00:23:54,199
Su Muyun.

473
00:23:56,199 --> 00:23:57,560
Nous sommes là pour vous voir.

474
00:23:58,199 --> 00:23:59,040
Que fait-elle ici ?

475
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
Regardez ici.

476
00:24:05,119 --> 00:24:06,479
Nous continuerons notre entraînement plus tard.

477
00:24:06,800 --> 00:24:08,120
S'il vous plaît, laissez les boissons quelque part

478
00:24:08,439 --> 00:24:09,439
et rentre chez toi.

479
00:24:11,079 --> 00:24:13,799
Vous vous êtes entraînés alors
dur aujourd'hui. Venez prendre un verre.

480
00:24:17,160 --> 00:24:18,400
-Voici. -Merci. Eh bien,

481
00:24:19,040 --> 00:24:20,159
Su Muyun pourrait être

482
00:24:20,160 --> 00:24:21,520
un peu cool.

483
00:24:21,800 --> 00:24:23,640
Alors s'il vous plaît, pardonnez-lui.

484
00:24:25,760 --> 00:24:28,280
Sortez Liu Zihui d'ici après ça.

485
00:24:28,959 --> 00:24:30,215
je ne voulais pas venir
ici en premier lieu.

486
00:24:30,239 --> 00:24:31,800
Je n'ai même pas fini mes devoirs.

487
00:24:31,959 --> 00:24:33,599
Elle m'a kidnappé.

488
00:24:36,079 --> 00:24:37,079
Voici.

489
00:24:51,880 --> 00:24:53,079
Su Muyun,

490
00:24:57,680 --> 00:24:59,040
Ceci est spécialement pour vous.

491
00:24:59,160 --> 00:25:01,319
C'est très délicieux. Manger
quand personne ne le remarque.

492
00:25:04,520 --> 00:25:05,880
Nous continuerons notre entraînement plus tard.

493
00:25:05,959 --> 00:25:07,160
Partez tous les deux, s'il vous plaît.

494
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
Droite.

495
00:25:10,719 --> 00:25:11,839
Su Nianfeng,

496
00:25:12,119 --> 00:25:13,359
Je veux manger une fondue épicée.

497
00:25:14,119 --> 00:25:15,680
Comme d'habitude, ne le rendez pas trop épicé.

498
00:25:16,439 --> 00:25:17,280
J'ai compris.

499
00:25:17,439 --> 00:25:19,040
Je te verrai après ton entraînement.

500
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
Allons-y.

501
00:25:21,839 --> 00:25:23,000
Mangez-le.

502
00:25:29,520 --> 00:25:31,560
Je rentrerai toujours tôt quand tu seras là.

503
00:25:39,920 --> 00:25:41,640
Fondue épicée.

504
00:25:42,079 --> 00:25:43,719
Êtes-vous un livre de cuisine chinois ambulant ?

505
00:25:44,920 --> 00:25:46,800
C'est une compétence de survie indispensable

506
00:25:46,959 --> 00:25:49,959
vivre avec le maléfique Su Muyun.

507
00:25:50,680 --> 00:25:52,839
Si vous voulez conquérir le cœur de quelqu'un,

508
00:25:53,359 --> 00:25:55,079
tu devrais l'attirer avec ta cuisine.

509
00:25:58,560 --> 00:25:59,599
Sœur,

510
00:26:00,119 --> 00:26:02,000
s'il te plaît, apprends-moi à cuisiner.

511
00:26:02,760 --> 00:26:04,880
Cela prend presque tout
mon temps pour m'occuper de lui.

512
00:26:05,040 --> 00:26:08,319
Veux-tu m'épargner, s'il te plaît ?

513
00:26:08,800 --> 00:26:10,080
Allez. Concentrez-vous sur votre entraînement.

514
00:26:10,439 --> 00:26:11,496
La formation se terminera avant 18h00.

515
00:26:11,520 --> 00:26:12,760
Passez le ballon.

516
00:26:14,160 --> 00:26:14,560
Défendez le ballon.

517
00:26:14,561 --> 00:26:15,680
Ailun, arrête.

518
00:26:15,839 --> 00:26:18,799
Arrêtez de pratiquer les compétences d’attaque.
Concentrez-vous simplement sur vos compétences en défense.

519
00:26:20,719 --> 00:26:22,319
Nous ne pratiquons tout simplement pas. Que pouvez-vous faire ?

520
00:26:31,040 --> 00:26:32,040
Laisse tomber.

521
00:26:32,119 --> 00:26:33,680
Entraîneons-nous en groupe.

522
00:26:33,839 --> 00:26:35,959
Je dirigerai une équipe et Su
Muyun dirigera une autre équipe.

523
00:26:36,119 --> 00:26:37,119
Ça me va.

524
00:26:37,400 --> 00:26:39,079
Je suis d'accord avec ça.

525
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
Su Muyun,

526
00:26:53,239 --> 00:26:55,359
tu penses vraiment que
tu es le capitaine de l'équipe.

527
00:26:56,239 --> 00:26:58,399
Pensez-vous que quelqu'un ici
suivra-t-il jamais vos ordres ?

528
00:27:06,959 --> 00:27:09,400
Faites-le vous-même.

529
00:27:51,479 --> 00:27:52,479
Su Nianfeng,

530
00:27:52,680 --> 00:27:54,000
est-ce que je cherche

531
00:27:54,119 --> 00:27:55,359
bon et vertueux ?

532
00:27:56,119 --> 00:27:57,496
Vous m'avez demandé de vous apprendre à cuisiner.

533
00:27:57,520 --> 00:27:58,575
Mais tu ne m'as pas laissé acheter certains ingrédients.

534
00:27:58,599 --> 00:27:59,959
Donc on voit ça juste avec le dîner ?

535
00:28:00,119 --> 00:28:01,199
Commandons des plats à emporter.

536
00:28:01,400 --> 00:28:02,800
Non, les plats à emporter sont insalubres.

537
00:28:02,920 --> 00:28:04,536
Su Muyun obtiendra
mal au ventre s'il en mange.

538
00:28:04,560 --> 00:28:07,120
Pas grave. Je vais juste utiliser le
ingrédients que nous avons dans le réfrigérateur.

539
00:28:22,439 --> 00:28:24,599
Laissez-moi essayer.

540
00:28:25,560 --> 00:28:26,560
D'accord.

541
00:28:31,119 --> 00:28:32,760
Sois prudent.

542
00:28:33,079 --> 00:28:34,159
D'accord.

543
00:28:34,160 --> 00:28:35,760
Remuez lentement. Ne le renversez pas.

544
00:28:41,479 --> 00:28:42,719
Que faites-vous ici?

545
00:28:45,599 --> 00:28:48,439
Je suis là pour cuisiner pour toi.

546
00:28:49,079 --> 00:28:50,119
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

547
00:28:50,160 --> 00:28:51,399
Su Nianfeng, s'il vous plaît, informez-moi à l'avance

548
00:28:51,400 --> 00:28:52,720
s'il y a des invités dans notre maison.

549
00:28:59,520 --> 00:29:01,079
C'est tellement délicieux.

550
00:29:01,239 --> 00:29:03,040
Vraiment? Tu devrais manger plus.

551
00:29:03,680 --> 00:29:05,079
Quel idiot.

552
00:29:07,479 --> 00:29:08,680
Su Muyun,

553
00:29:09,000 --> 00:29:11,320
J'ai entendu dire que tu es devenu
le capitaine de l'équipe de basket-ball.

554
00:29:11,520 --> 00:29:13,800
Allez-vous nous inviter à regarder vos matchs ?

555
00:29:14,719 --> 00:29:15,439
Non.

556
00:29:15,680 --> 00:29:16,800
Su Nianfeng m'a dit que

557
00:29:16,920 --> 00:29:18,839
tu es incroyable sur le terrain de basket.

558
00:29:18,959 --> 00:29:20,319
Elle avait hâte de le voir.

559
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
Je n'ai pas...

560
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Très bien.

561
00:29:24,040 --> 00:29:25,520
Je vais vous chercher deux billets.

562
00:29:31,920 --> 00:29:32,920
Voici.

563
00:29:55,239 --> 00:29:58,079
Où sont mes fruits ? je dois le manger
en regardant le match de basket.

564
00:30:03,138 --> 00:30:04,138
(Directives de recrutement)

565
00:30:04,319 --> 00:30:05,959
Pourquoi es-tu si désireux de chercher un emploi ?

566
00:30:06,280 --> 00:30:07,719
Vous voulez juste déménager, n'est-ce pas ?

567
00:30:08,160 --> 00:30:09,160
Eh bien

568
00:30:09,319 --> 00:30:11,078
Je veux juste gagner plus

569
00:30:11,079 --> 00:30:12,640
expérience sociale et professionnelle.

570
00:30:13,040 --> 00:30:14,040
Vraiment?

571
00:30:14,599 --> 00:30:15,359
Oui.

572
00:30:15,520 --> 00:30:17,439
Je le jure jusqu'au plafond.

573
00:30:24,119 --> 00:30:26,119
(Courrier) Quels emplois recherchez-vous ?

574
00:30:26,560 --> 00:30:28,479
Tout cela n'a rien
à voir avec votre spécialité.

575
00:30:29,520 --> 00:30:30,839
Ils recrutent à temps partiel.

576
00:30:31,040 --> 00:30:32,839
Aucun d'entre eux ne répond à ma candidature.

577
00:30:33,400 --> 00:30:35,360
(Modèle d'embauche) Vous ne le ferez pas
prends celui-ci, tu veux ?

578
00:30:35,520 --> 00:30:36,800
A quoi pensais-tu ?

579
00:30:37,359 --> 00:30:38,400
Oserez-vous y aller ?

580
00:30:41,000 --> 00:30:42,920
Je serais heureux s'ils acceptent ma candidature.

581
00:30:43,040 --> 00:30:44,280
Je ne suis personne.

582
00:30:44,479 --> 00:30:46,560
Je ne peux pas être pointilleux.

583
00:30:51,400 --> 00:30:53,359
Vous pouvez essayer de postuler pour des emplois de ménage.

584
00:30:54,160 --> 00:30:55,520
Vous avez beaucoup d'expérience dans ce domaine.

585
00:30:56,760 --> 00:30:58,079
Sortez de ma chambre.

586
00:30:58,920 --> 00:30:59,920
Sortir.

587
00:31:14,598 --> 00:31:16,118
(Résumé de l'introduction)

588
00:31:16,223 --> 00:31:17,783
(L'origine de l'intelligence artificielle)

589
00:31:36,839 --> 00:31:37,719
Je t'ai préparé de la soupe au poulet.

590
00:31:37,839 --> 00:31:38,880
C'est dans le thermos.

591
00:31:39,000 --> 00:31:40,239
N'oubliez pas de le prendre.

592
00:31:40,839 --> 00:31:41,959
Je n'aime pas la soupe au poulet.

593
00:31:42,560 --> 00:31:43,280
Je ne veux pas le prendre.

594
00:31:43,439 --> 00:31:44,920
Non, vous devez le prendre.

595
00:31:45,079 --> 00:31:45,800
Je vérifierai à mon retour.

596
00:31:45,920 --> 00:31:47,080
Si c'est encore dans le thermos,

597
00:31:47,239 --> 00:31:48,800
Je ne préparerai pas ton dîner ce soir.

598
00:31:54,959 --> 00:31:56,040
je suis absent pour une journée

599
00:31:56,319 --> 00:31:56,959
et vous avez tous oublié

600
00:31:56,960 --> 00:31:58,400
les règles dans l'équipe de basket ?

601
00:31:58,520 --> 00:31:59,880
Je ne te laisserai pas partir

602
00:32:00,160 --> 00:32:02,040
si tu ne peux pas finir le
trois cents pompes.

603
00:32:02,719 --> 00:32:03,719
Monsieur,

604
00:32:03,800 --> 00:32:05,719
Su Muyun ne mérite pas d'être notre capitaine.

605
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
S'il ne le fait pas,

606
00:32:07,199 --> 00:32:08,359
alors tu penses que oui, n'est-ce pas ?

607
00:32:08,400 --> 00:32:09,400
Zhang Ailun, 100 pompes supplémentaires.

608
00:32:09,401 --> 00:32:10,560
Oui Monsieur.

609
00:32:11,199 --> 00:32:13,359
Su Muyun sera en charge de

610
00:32:13,520 --> 00:32:15,479
votre formation à partir de maintenant.

611
00:32:15,719 --> 00:32:18,520
Ceux qui ne sont pas satisfaits peuvent partir maintenant.

612
00:32:18,719 --> 00:32:19,800
Su Muyun,

613
00:32:20,040 --> 00:32:21,319
Je ne laisserai pas ça passer.

614
00:32:26,359 --> 00:32:27,000
Papa!

615
00:32:27,001 --> 00:32:28,280
Ne m'appelle pas papa !

616
00:32:29,880 --> 00:32:31,400
Lin Di a commencé la querelle

617
00:32:32,319 --> 00:32:34,079
et a entravé la progression de la formation.

618
00:32:34,920 --> 00:32:36,200
Allez courir 2 km dans le champ

619
00:32:36,239 --> 00:32:38,199
après avoir terminé les pompes.

620
00:32:43,199 --> 00:32:44,319
Su Muyun,

621
00:32:44,959 --> 00:32:46,920
Je sais que ce n'est pas facile pour toi

622
00:32:47,119 --> 00:32:48,856
quand je t'ai nommé
être le capitaine de l'équipe.

623
00:32:48,880 --> 00:32:50,016
Je suis désolé de te faire subir tout ça

624
00:32:50,040 --> 00:32:51,319
pour que l'équipe puisse

625
00:32:52,280 --> 00:32:53,335
pour participer au prochain tour du concours.

626
00:32:53,359 --> 00:32:54,359
C'est bien.

627
00:32:54,479 --> 00:32:55,919
Mais je n'ai jamais pensé ça

628
00:32:55,920 --> 00:32:57,800
tu es le père de Lin Di.

629
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
Ouais.

630
00:32:59,640 --> 00:33:01,119
Je dois être plus strict avec lui

631
00:33:01,479 --> 00:33:02,839
parce que c'est mon fils.

632
00:33:03,160 --> 00:33:05,120
Si quelque chose ne va pas,
Je vais d'abord l'interroger.

633
00:33:05,760 --> 00:33:07,279
En fait, l'attaquant de l'équipe

634
00:33:07,280 --> 00:33:08,520
c'est plutôt bien.

635
00:33:09,000 --> 00:33:10,359
Mais la défense est trop faible.

636
00:33:10,959 --> 00:33:12,319
Zhang Ailun et Mu Fei

637
00:33:12,520 --> 00:33:15,280
n'a pas fait de son mieux lors des derniers matchs.

638
00:33:16,079 --> 00:33:16,680
Nous devons nous dépêcher

639
00:33:16,681 --> 00:33:18,599
et améliorer les compétences de défense.

640
00:33:19,439 --> 00:33:20,439
D'accord.

641
00:33:22,839 --> 00:33:24,359
Diriger la formation.

642
00:33:24,599 --> 00:33:25,599
Je crois en toi.

643
00:33:26,000 --> 00:33:27,160
Ne vous inquiétez pas, monsieur.

644
00:33:42,640 --> 00:33:43,479
Chen,

645
00:33:43,640 --> 00:33:45,055
Je viens de reprendre le département des arts.

646
00:33:45,079 --> 00:33:46,736
Il y a encore beaucoup de choses
que je ne connais pas.

647
00:33:46,760 --> 00:33:48,520
Je pourrais avoir besoin de votre aide pour cela.

648
00:33:48,719 --> 00:33:49,439
C'est bon.

649
00:33:49,599 --> 00:33:51,000
Demandez-moi juste

650
00:33:51,160 --> 00:33:52,239
si vous avez des problèmes.

651
00:33:52,400 --> 00:33:53,400
Merci.

652
00:33:55,880 --> 00:33:57,079
Su Muyun.

653
00:33:58,199 --> 00:34:00,760
C'est le président du
Conseil étudiant, Chen Weiran.

654
00:34:01,479 --> 00:34:03,040
Ravi de vous rencontrer, Su Muyun.

655
00:34:10,679 --> 00:34:11,719
Il se fait tard maintenant.

656
00:34:11,840 --> 00:34:13,919
Devons-nous dîner ensemble ?

657
00:34:14,199 --> 00:34:16,439
Je pourrais avoir besoin de votre aide à partir de maintenant.

658
00:34:16,600 --> 00:34:17,679
Je suis désolé.

659
00:34:17,919 --> 00:34:19,040
Je ne suis pas libre ce soir.

660
00:34:21,708 --> 00:34:22,708
(Xiao Feng)

661
00:34:23,959 --> 00:34:25,198
J'ai un entretien. Je serai en retard.

662
00:34:25,199 --> 00:34:26,199
Quel entretien ?

663
00:34:27,000 --> 00:34:28,159
Quand reviendras-tu ?

664
00:34:28,399 --> 00:34:29,936
Je reviendrai après le
entretien. D'accord.

665
00:34:29,960 --> 00:34:31,400
Rentrez chez vous à l’heure et préparez le dîner.

666
00:34:35,600 --> 00:34:37,800
Qingxue, qui est-il ?

667
00:34:38,159 --> 00:34:40,199
Comment peut-il vous traiter de cette façon ?

668
00:34:40,399 --> 00:34:42,000
Il est tellement impoli.

669
00:34:42,639 --> 00:34:44,159
C'est bon. Allons-y.

670
00:34:52,439 --> 00:34:53,120
Je vérifierai à mon retour.

671
00:34:53,239 --> 00:34:54,479
Si c'est encore dans le thermos,

672
00:34:54,600 --> 00:34:56,239
Je ne préparerai pas ton dîner ce soir.

673
00:35:42,280 --> 00:35:43,959
Votre entretien ne s'est pas bien passé ?

674
00:35:45,000 --> 00:35:46,639
Ils ne recrutent pas d'employés à temps partiel.

675
00:35:46,879 --> 00:35:49,080
J'ai été rejeté 15 fois ce mois-ci.

676
00:35:49,360 --> 00:35:50,560
Comment sais-tu ce que je ressens ?

677
00:35:53,080 --> 00:35:54,439
Ils sont stupides.

678
00:36:03,159 --> 00:36:04,159
C'était délicieux.

679
00:36:12,000 --> 00:36:14,320
Vous l'avez terminé. C'est super.

680
00:36:28,548 --> 00:36:29,748
(Notifications of recruitment)

681
00:36:31,360 --> 00:36:32,320
(Part-time personal assistant
of the CEO of Ouyang Group)

682
00:36:32,368 --> 00:36:33,368
(Envoyé.)

683
00:36:36,280 --> 00:36:38,080
Guys, let's call it a day.

684
00:36:38,280 --> 00:36:39,280
Au revoir.

685
00:36:45,399 --> 00:36:46,959
Su Nianfeng, come and see me.

686
00:36:50,320 --> 00:36:52,040
You've done a great job in your paper.

687
00:36:52,560 --> 00:36:53,639
Merci, Monsieur.

688
00:36:53,840 --> 00:36:54,479
je travaille sur

689
00:36:54,560 --> 00:36:56,399
une recherche médicale clé.

690
00:36:56,520 --> 00:36:57,719
It's about heart disease.

691
00:36:58,159 --> 00:36:59,320
Do you have any interest?

692
00:36:59,719 --> 00:37:00,719
Moi?

693
00:37:00,959 --> 00:37:02,399
This is too good to be true.

694
00:37:02,520 --> 00:37:04,560
D'accord. Allez et préparez-vous.

695
00:37:04,840 --> 00:37:06,320
Nous pourrions avoir la chance

696
00:37:06,479 --> 00:37:07,919
pour assister à un séminaire aux États-Unis plus tard.

697
00:37:08,239 --> 00:37:09,520
C'est un très grand séminaire.

698
00:37:09,760 --> 00:37:11,040
Merci, Monsieur.

699
00:37:14,000 --> 00:37:16,440
Su Muyun a des ennuis dans le
salle d'entraînement de basket-ball.

700
00:37:17,120 --> 00:37:18,560
Su Nianfeng, où vas-tu ?

701
00:37:18,719 --> 00:37:20,639
Monsieur, je vais vous expliquer
quand je reviendrai plus tard.

702
00:37:25,560 --> 00:37:26,679
Su Muyun,

703
00:37:27,600 --> 00:37:28,736
tu penses vraiment que nous
je ne te ferai rien

704
00:37:28,760 --> 00:37:30,560
avec le coach qui te soutient ?

705
00:37:32,280 --> 00:37:33,520
Je peux abandonner le poste

706
00:37:33,959 --> 00:37:35,056
tant que nous pouvons gagner la compétition.

707
00:37:35,080 --> 00:37:36,840
Qu'est-ce que tu attends
pour ? Battons-le.

708
00:37:37,520 --> 00:37:38,840
Que fais-tu? Qu'est-ce qui ne va pas?

709
00:37:39,040 --> 00:37:40,678
Arrêtez ça, ne touchez pas Su Muyun.

710
00:37:40,679 --> 00:37:41,895
Arrêtez de vous battre ! Les gars, arrêtez de vous battre.

711
00:37:41,919 --> 00:37:42,560
Que fais-tu?

712
00:37:42,561 --> 00:37:44,360
Arrêtez-le.

713
00:37:47,959 --> 00:37:49,800
Qui es-tu?

714
00:37:50,040 --> 00:37:51,576
Jetez simplement un oeil à
le logo sur vos vêtements

715
00:37:51,600 --> 00:37:52,719
et tu le sauras.

716
00:37:52,919 --> 00:37:54,800
Ce que tu viens de faire est tellement indécent.

717
00:37:55,120 --> 00:37:56,959
Si cela se reproduit,

718
00:37:57,320 --> 00:37:58,639
ça aura un mauvais impact

719
00:37:58,760 --> 00:37:59,919
sur le groupe Ouyang.

720
00:38:00,159 --> 00:38:02,840
Nous pourrions vous rembourser.

721
00:38:05,040 --> 00:38:05,560
Groupe Ouyang

722
00:38:05,561 --> 00:38:06,919
est l'un de nos sponsors ?

723
00:38:07,840 --> 00:38:09,000
Est-ce réel ?

724
00:38:21,840 --> 00:38:22,840
Laissez-moi le faire.

725
00:38:23,000 --> 00:38:24,520
Je t'ai sauvé des ennuis aujourd'hui.

726
00:38:24,719 --> 00:38:26,879
Tu ferais mieux de me remercier.

727
00:38:29,159 --> 00:38:30,639
Je veux juste t'aider.

728
00:38:31,080 --> 00:38:32,560
La dernière fois que tu as proposé ton aide,

729
00:38:32,600 --> 00:38:34,320
tu as cassé trois bols.

730
00:38:34,479 --> 00:38:36,840
Et tu as cassé deux assiettes l'autre fois.

731
00:38:36,959 --> 00:38:38,679
Et tu as cassé une tasse avant l'autre fois.

732
00:38:38,959 --> 00:38:40,560
Je serai plus prudent aujourd'hui.

733
00:38:41,879 --> 00:38:42,600
Très bien alors.

734
00:38:42,760 --> 00:38:43,919
Faites la vaisselle correctement.

735
00:38:44,239 --> 00:38:46,040
Aujourd'hui, j'ai offensé le professeur Fang

736
00:38:46,159 --> 00:38:47,560
pour te sauver.

737
00:38:47,800 --> 00:38:49,719
Je suis une si grande sœur.

738
00:38:49,919 --> 00:38:52,239
J'ai abandonné mon brillant avenir
pour sauver mon frère.

739
00:38:52,280 --> 00:38:54,040
C'est tellement touchant.

740
00:38:54,320 --> 00:38:56,135
Pourquoi as-tu si peur de
offenser ce professeur ?

741
00:38:56,159 --> 00:38:56,840
Eh bien,

742
00:38:56,841 --> 00:38:59,161
il voulait m'emmener
assister à un séminaire aux États-Unis.

743
00:38:59,639 --> 00:39:01,080
Eh bien, je pense que je n'irai pas maintenant.

744
00:39:04,760 --> 00:39:06,239
Faire la vaisselle.

745
00:39:15,879 --> 00:39:17,840
Merci, Zhuo Yifeng.

746
00:39:41,479 --> 00:39:42,615
C'est notre tactique pour
la seconde moitié du match.

747
00:39:42,639 --> 00:39:44,439
Équipe de l'Université de Yunhai
est doué pour attaquer.

748
00:39:44,719 --> 00:39:46,239
Mais notre défense est la plus faible.

749
00:39:46,439 --> 00:39:48,056
Que sais-tu de quoi que ce soit ? Fermez-la.

750
00:39:48,080 --> 00:39:49,360
Su Muyun, continue.

751
00:39:49,600 --> 00:39:50,800
J'ai fait quelques analyses.

752
00:39:52,399 --> 00:39:54,056
Tu attrapes la balle qu'il
passe et tire le ballon ici.

753
00:39:54,080 --> 00:39:55,816
Leur vitesse de passage est
toujours lent au début.

754
00:39:55,840 --> 00:39:57,016
Chaque fois après un de leurs
les joueurs passent le ballon à quelqu'un d'autre,

755
00:39:57,040 --> 00:39:58,519
celui qui a le ballon
va essayer de faire un faux tir.

756
00:39:58,520 --> 00:40:00,399
Tu dois passer le ballon
à lui quand il est ici.

757
00:40:00,679 --> 00:40:02,399
La taille et la vitesse de ce joueur

758
00:40:03,719 --> 00:40:04,719
Très bien.

759
00:40:04,959 --> 00:40:05,959
Donnez le meilleur de vous-même.

760
00:40:06,239 --> 00:40:07,120
Jouez au jeu

761
00:40:07,121 --> 00:40:08,919
basé sur la stratégie de Su Muyun.

762
00:40:10,040 --> 00:40:11,040
Faisons ça.

763
00:40:15,239 --> 00:40:16,320
Joli coup!

764
00:40:17,719 --> 00:40:18,719
M. Ouyang,

765
00:40:18,760 --> 00:40:20,199
le jeu vient de commencer.

766
00:40:20,479 --> 00:40:21,479
S'il vous plaît, venez ici.

767
00:40:24,280 --> 00:40:26,800
Qingxue, ce bouquet
de fleurs est magnifique.

768
00:40:27,120 --> 00:40:28,400
À qui vas-tu le donner ?

769
00:40:29,879 --> 00:40:30,919
Continuez.

770
00:40:33,159 --> 00:40:34,399
Défendre.

771
00:40:38,879 --> 00:40:41,479
Su Muyun, allez !

772
00:40:45,919 --> 00:40:46,919
Frère,

773
00:40:46,959 --> 00:40:48,679
est-ce qu'elle t'intéresse ?

774
00:40:49,320 --> 00:40:50,000
Où sont nos places ?

775
00:40:50,159 --> 00:40:51,919
M. Ouyang, par ici, s'il vous plaît.

776
00:41:03,371 --> 00:41:05,291
(Invité)

777
00:41:30,639 --> 00:41:31,679
Allez !

778
00:41:46,399 --> 00:41:47,080
Beau jeu.

779
00:41:47,199 --> 00:41:48,320
Belle pièce.


